Warum muss ich auf der neuen Recherche-Oberfläche einloggen und die Bücher der RWI-Bibliothek bestellen?

Beispiel aus http://www.recherche-portal.ch:

Standorte und Bestellung

Rechtswissenschaftliches Institut                                                                  verfügbar
der Universität Zürich

Signatur Beschreibung Standort Benutzung Ausleihstatus Bestelloptionen
Tb 287 Ausleihe nur RWI-Lehrstühle bitte anmelden um zu bestellen

Antwort: Müssen Sie nicht.

Diese Bestelloption erscheint automatisch für alle Bibliotheken, obwohl sie für die RWI-Bibliothek als Präsenzbibliothek nicht gültig ist. Es gilt weiterhin die Vorgehensweise, dass Sie das Buch aus dem Regal holen und nach Gebrauch wieder auf seinen Platz zurückstellen.